こんにちは！英対話トレーナーの大井明彦です。   「英語の映画を字幕無しで観てみたい！」 「字幕翻訳では微妙に分からない英語のニュアンスが分かるようになりたい！」 って思っていませんか？   実は映画… もっと読む 映画の英語

この記事は「日本語だってわからない（１）」の続きです。   さて、前回も書きましたが、今よりも、もっともっと英語が聞こえるようになったら、どんなに素敵でしょうか！   ちょっと想像してみてください！ … もっと読む 日本語だってわからない（２）

友達作りたくない？ 外国語を習得する一番の醍醐味はなんと言っても、異文化交流。   異なる文化や歴史をバックグラウンドに持つ外国の人たちと会話をすると、本当にたくさんの驚きや楽しさ、そして学びがあります。 &n… もっと読む 友達作りたくない？

雑感です～ 過去１０年以上、仕事として翻訳に携わってきているのですが、最近は英語との新しい出会いがたくさんあります。   実は翻訳と言っても色々な種類があって、すぐに思い出せる範囲で映像翻訳、文芸翻訳、技術翻訳… もっと読む ちょっと雑感と初公開

名探偵は英語が得意？ 英語が苦手！という人の中で、リスニングが特に苦手！という人は結構多いのではないでしょうか？   学生時代に受けた英語の試験ではリスニングテストが散々だった！なんて、よく聞く話しです。 &n… もっと読む 名探偵は英語が得意？