「映画を字幕無しで見る！」 でコックニーと呼ばれるロンドンで使われている方言について触れましたが、このコックニーの発音を説明してくれている動画を紹介します。 まぁ、この動画の実用性は実質的にゼロですが、というか、真似をす… もっと読む コックニーを聞いてみよう！

この記事は「英語は習うな！(1)」の続編です。   英語は習うな！(1)では、「英語を話せるようになる方法」と聞いたときに多くの人が思い浮かべるであろう選択肢 「英語を習うこと」 というのは 「インプットがメイ… もっと読む 英語は習うな！(2)

この記事は英語は習うな！(2)の前編です。  もしあなたが 「簡単に英語を話せるようになりたいな～」 と思いついたら、一番最初に何を考えますか？   ちなみに、   「どこの英会話学校に行け… もっと読む 英語は習うな！(1)

山って不思議な場所です。   私のような都会人にとっては自然というナチュラルな非日常にあふれているから、ということもあるのですが、私が「不思議」と言うのは、見知らぬ人同士でもお互いの距離感が近いことなんです。 … もっと読む 山でも成長のチャンス

さて、山登りと英語の習得のプロセスがとてもよく似ている、というお話しを前回しました。   英語を習っていると、自分がなにをやっているのかもよく分からなくなったり、簡単な英語の練習では自分のしていることがひどく幼… もっと読む 山登りで見えてきた(2/2)

つい最近、小学校中学年の息子を連れて一緒に八ヶ岳に登ってきました。あいにく天候はあまりよくなく、雲が多かったんです。   でも、モノは考えようです。その雲が強い日差しを防いでくれて、体力と水分の消耗を抑えてくれ… もっと読む 山登りで見えてきた(1/2)

この日本の中で、毎日毎日子供に   「勉強しなさい！」   って言ってしまう親が果たして何人いるのでしょうか。   その誰もが言いたくて言っているわけではない！って思っているはずです。 そう… もっと読む 勉強しなさい！

雑感です～ 過去１０年以上、仕事として翻訳に携わってきているのですが、最近は英語との新しい出会いがたくさんあります。   実は翻訳と言っても色々な種類があって、すぐに思い出せる範囲で映像翻訳、文芸翻訳、技術翻訳… もっと読む ちょっと雑感と初公開