— —

「肉が柔らかい」は英語で

お肉が柔らかい!は

英語で

「Tender」っていいます。

ちなみにお肉を柔らかくする(to tenderize)ためのハンマー(meat-hammer)は、

Meat tenderizer

といいます。